sores in vaginal area